ruby -i.bak -pe 'sub "2004", "2005"' *

Stefan suggested:

 find . -print | xargs ruby ...
 :-)