If you are using rails with a newer mysql version you get an error message when trying to connect to mysql. database.yaml includes this link.

Basically you need to enter:

 mysql> SET PASSWORD FOR
     -> 'some_user'@'some_host' = OLD_PASSWORD('newpwd');