If your special characters are not working in irb, e.g. your square brackets on Windows XP, start irb with the —noreadline option.

 irb --noreadline

Alternatively make sure you check out the graphical frontend to ri.

 fxri